Apreciados Hermanos,
Les doy las gracias a todos por preguntar de las iglesias de Cristo y nuestros hermanos y hermanas que experimentaron el evento más aterrador y devastador de su vida por el temblor de tierra de grado de 7.0 en Haití. Se considera que un temblor de 7.0 es catastrófico.
Hay un mínimo de 3 millones de personas en el capital (Port-au-Prince) y de lo que veo en las noticias, grandes porciones de la ciudad están mayormente devastados. Pero lo que entiendo del mapa, el centro del temblor era unos 12 a 15 millas al suroeste de Haití, cerca del pueblo de Leogane donde tenemos más de 40 iglesias, casi todos localizados en las montañas. Hasta la fecha, no hemos recibido noticias de ellos.
Nosotros fuimos bastante asustados aquí en la Republica Dominicana, pero no hay informes de heridos ni daños por el momento. Esta es la tercer vez en cinco años que sentimos los temblores y no es una sensación agradable. El peor que hemos sufridos era de un grados de 5.3 y no puede ni empezar a imaginar los que sería un temblor de 7.0. Usted pueden ver los fotos en las noticias.
Muchos han escrito y preguntado, "¿Qué podemos hacer?" Ahora mismo no hay electricidad en el capital. Casi todos los edificios principales fueron destruidos y sería muy difícil enviar fondos por el momento. Pienso que lo mejor sería enviarlos fondos a la siguiente dirección:
WEST BROWARD CHURCH OF CHRIST
12550 WEST BROWARD BLVD.
PLANTATION, FL 33325.
El teléfono de la iglesia es 954-475-7172. Puede comunicarse con Gary Nix, el diácono encargados del programa de misiones. Acuérdense que la iglesia mencionada es la iglesia que patrocina mi trabajo. El teléfono del Hermano Nix es 954-557-2289.
Yo conozco como introducir los fondos en Haití. Yo personalmente. Yo puede llevar los fondos a Puerto Plata y ir en mi camión a Haití. Puede reunirme con nuestros equipos de Timoteo que ya están muy entrenados en ayudar a los necesitados. Ya lo hemos probado en dos huracanes grandes hace un año y llegaron a lugares que ni la Cruz Roja pudo alcanzar. Hicieron un trabajo fantástico.
Sé que todos ustedes están muy preocupados de la gente en Haití y especialmente a la familia de la fe, como yo también que tengo muchos amigos íntimos allí y agradezco su preocupación y sus oraciones por nuestros apreciados hermanos en Haití.
Dios les bendiga,
Joe
From: <jyworndle@aol.com>
Date: Wed, Jan 13, 2010 at 11:21 AM
Subject: EARTHQUAKE
Carta de Robert S. Brooker a Joe - Jueves, 14 de enero, 2010 a las 5:00 PM
Gracias, Joe, por todo lo que estás haciendo. Nosotros aquí en West Broward estamos listos para enviarle el dinero en transferencia electrónica tan pronto que recibimos la información. Puede enviarlo a Gary Nix o a Risa, la secretaria de la iglesia. Que todos sepan que el dinero recibido será enviado a mejor lugar posible, que es su cuenta misionera y será usado de la manera más eficiente para socorrer a las víctimas en Haití y especialmente a los de la misma fe.
Escribe,
Robert Brooker, anciano en West Broward Church of Christ
Carta de Joe, jueves, 14 de enero, 2010 a las 11:50 AM,
Hermanos,
Muchos de ustedes llamaron a mi casa y a mi celular y han enviado mensajes electrónicos preguntando de los hermanos en Haití. Ayer me reuní con mis estudiantes y todos los miembros (todos haitianos con queridos en Haití) de la iglesia en Puerto Plata (más de 500 miembros). Todos han tratado de comunicarse por teléfono pero sin éxito. Tenemos muchos reporteros dominicanos que envían fotos vía satélite pero estamos tanto en la oscuridad como ustedes.
El peor daño sucedió en Port-au-Prince donde los edificios se construyen uno encima del otro, sin tomar en consideración los requisitos establecidos de construcción. Por los menos unos 3,000,000 fueron afectados por el temblor. Según los estimados que tenemos, de 100,000 a 500,000 han muerto o están desaparecidos. Pero, como yo conozco perfectamente el país, sé que habrán muchas víctimas en los lugares alrededores y hacia el sur en Jacmel, Leogane, Gran Guave, Petite Grave y más allá. El centro del temblor fue más cerca a Leogane que a Port-au-Prince. En este momento, hay personas tratando de tener acceso a estos lugares.
Esta es una gran tragedia y nuestros corazones están adoloridos por el pueblo de Haití. Pero quisiera decirle algo. PAT ROBERTSON es un loco que merece admisión en una institución de enfermos mentales. Dice que los haitianos hicieron un pacto con el diablo y por eso recibieron lo que merecían. Desastres naturales son eso mismo, DESASTRES NATURALES. Los dictadores enfermos como DUVALIER unos 40 años atrás (el padre y el hijo mataron a unos 40,000 personas en Haití) fueron acusados por el pueblo de Haití de haber vendido sus almas al diablo, pero la mayoría de los haitianos desprecian el VOODOO. Cualquier persona en nuestras iglesias y en las iglesias Evangélicas que hace CUALQUIER COSA que trata de VOODOO será disciplinado rápidamente y rehusado.
Favor de hacer sus contribuciones disponibles para los cristianos en Haití y enviarlas a
WEST BROWARD CHURCH OF CHRIST
12550 WEST BROWARD BLVD
PLANTATION, FL 33325
con la nota "HAITI DISASTER RELIEF". (socorro disastre Haití)
Para más información, puede llamar a la oficina de la iglesia en West Broward al teléfono 954-475-7172 o llamar a Gary Nix, el diácono a cargo del programa de misiones en la iglesia en West Browardl, al teléfono 954-557-2289.
Estoy reuniendo un grupo de estudiantes aquí en Puerto Plata, República Dominicana, para ir a Haití en entregar los fondos, comida y agua el próximo lunes o martes.
Dios les bendiga,
Joe
Sábado, 16 de enero, 2010 a las 11:25 AM
Hermanos,
Por fin pude hablar con unos de los líderes de la iglesia en Port-au-Prince (PAP). Pelissier me llamó ayer por la tarde como la comunicación fue restaurado por un momento corto. Pelissier me dijo que es muy difícil y peligroso pasar a las otras partes del pueblo. Confirmó que su familia está bien. Oreste, Riviere están bien. Todos sufrieron daños menores. Pelissier también encontró Alesis Turgeau que en estos momentos está en camino a las casas de Erique Bathard y Christopher que están al otro lado de PAP hacia Leogane. Pelissier también confirmó que todavía no hay informe disponible de las áreas de Leogane y Jacmel (hasta Cayes).
Estoy muy ansioso saber de la situación de Enrique y Christophe porque están más cerca del centro del temblor. Tenemos por lo menos 25,000 miembros en las áreas que acabo de mencionar y Pelissier tiene miedo de que lo peor haya pasado. Soy un poco más positivo porque la mayoría de las personas viven en estructuras de madera y casas de concreto muy pequeñas. Pero hay muchas iglesias hacia Cayes y Jeremy. Los caminos y los puentes están destruidos según los reporteros de noticias.
Las iglesias de Cristo dominicanas están ayudando mucho y aquí en Puerto Plata una iglesia pidió a nuestras iglesias haitianas que ayuden también. Todas nuestras iglesias haitianas en Puerto Plata están cooperando para enviar un camión lleno de comida, agua, medicina, lonas, sábanas, frisas y ropa. Mientras escribo estas palabras, están cargando un camión grande. Estoy muy esperanzado por los hermanos dominicanos y haitianos. Las iglesias haitianas nunca habían hecho algo así y es una demostración maravillosa de amor y compasión por hasta los más pobres de los pobres.
Varias iglesias dominicanas han pedido a nuestros hermanos haitianos de acompañarles a Haití para ayudarles a distribuir los bienes como han escuchado historias de los camiones que fueron atacados por las multitudes hambrientas y desesperados. La mayoría de las organizaciones llevan guardias armados para proteger y distribuir los bienes. Requiere mucho talento para lograr esto de la manera correcta.
Pude preparar un equipo de Timoteo para reunirse con ellos en el norte de Haití la semana que viene. Pelissier les va a ayudar y el va a llevar dos o más líderes de equipos de PAP. Vamos a comprar la mayoría de las cosas que necesitamos en el Norte de Haití y enviarlo a PAP. Esto nos va costar porque cuesta mucho alquilar los camiones en la República Dominicana.
Muchas gracias a todos por llamar, escribir y preguntar de las iglesias en PAP. Agradecemos su preocupación y apreciamos de verdad sus promesas de ayudar. Les aseguramos que todos los fondos llegarán a ayudar primeramente a los de la familia de la fe. Otros se van a beneficiar como ayudamos a todos que necesitan.
Dios les bendiga,
Joe
domingo, 17 de enero, 2010 a las 6:58 PM
Hermanos:
Acabo de hablar por teléfono con Erique Bathard, mi mano derecho y amigo en quien más confío en Haití. El me dijo que todos los líderes de la iglesia en Port-au-Prince sobrevivieron. Pero el edificio donde predica, el de LaMentin fue destruido, matando a 150 de los miembros que estaban reunidos para estudiar la Biblia.
Erique también informa que los edificios en Delmas y Bolosse fueron destruidos.
Ambos Erique y Pelissier van a reunir conmigo en Haití el jueves que viene.
Prediqué esta mañana en la iglesia Central de Puerto Plata y fue una de las cosas más difíciles que he tenido que hacer. Enviamos a cinco de nuestros estudiantes a Haití para buscar por los miembros de su familia y para localizar a los líderes de otras congregaciones.
No tenemos noticias de las iglesias en el sur, pero nos dicen que los caminos ya están abiertos hasta Les Cayes.
Oramos de corazón y pensamos siempre en nuestros hermanos y hermanas y por todo el país de Haití. Lo único que podemos hacer ahora es orar, enviar dinero y prepararnos para enviar bienes tan pronto que sea posible.
Les avisamos que el puerto en PAP fue destruido pero los bienes pueden llegar por las agencias internacionales que pueden hacerlos llegar por avión. También el puerto en Cape Hatian en el norte de Haití está funcionando. Los bienes pueden enviarse a la República Dominicana y St. Marc en Haití.
Asegúrese que solamente envie los fondos a las agencias de reputación, los que están directamente en contacto con personas en Haití y que los conozca personalmente.
Dios les bendiga,
JOE
martes, 19 de enero, 2010 a las 12:52 PM
Tema: La Ayuda
Hermanos,
Salgo para Haití en unos minutos. He enviado varios equipos a Haití y les estoy explicando a ellos y a mis Equipos de Timoteo a animar a los miembros a salir de Port-au-Prince y que se fueran a vivir con familiares en el campo. Muchos han escuchado a mi consejo y muchos se van comoquiera. Les será más fácil recibir ayuda afuera de la ciudad destruida.
Los equipos van a ayudar en organizar grupos más grandes de miembros de la iglesia para alcanzar la gente, especialmente aquellos que no puede salir del capital.
Estoy recibiendo muchos llamadas y mensajes. La gente desean saber cómo pueden ayudar y preguntan qué pensamos hacer de inmediato y después. Hermanos, les puedo asegurar que nuestra primera responsabilidad ahora mismo es salvar a las vidas por llevarles agua y comida. Nuestra segunda prioridad es ayudar a la gente salir del capital. Después trabajaremos con la construcción y reorganizar la obra. Ayudar a las familias reunirse con sus amados es una prioridad importante. Hay miles de huérfanos caminando por las calles incapaces de localizar a sus padres los cuales posiblemente estén vivos. Volver los niños a la escuela lo más pronto posible es importante también.
Primero que nada, les explico a los Equipos de Timoteo a cuidarse, y que no se arriesgen. Es mejor entregar los cargamentos de ayuda a los obreros internacionales de socorro que tiene guardias armados para no ser atropellados por motines hambrientos que van a destruir en cargamento de ayuda.
Nuestra preocupación principal es por la familia de la fe. Entregamos el dinero solamente a las personas que amamos, confiamos y respetamos, lo que se han probado en los desastres anteriores. Nuestro dinero tiene que alcanzar primeramente a los cristianos pero habrá también ayuda disponible para todos finalmente.
Que Dios les bendiga a todos. Les voy a volver a informar en unos pocos días.
JOE
Martes, 19 de enero, 2010 a las 12:57 PM
Tema: Reconstrucción
Hermanos,
He visto muchos mensajes de líderes de la iglesia en Haití (estoy seguro que todos son sectarios), pidiendo a la gente en los Estados Unidos (USA) a enviar dinero ahora para reconstruir a los edificios de iglesias y escuelas. Esto es ridículo. No van a permitir la entrada de materiales de construcción en el país, especialmente por el aeropuerto internacional PAP porque solamente permiten la entrada de comida, agua y medicinas. La reconstrucción va a empezar muy pronto pero ahora los haitianos sólo necesitan comida, agua, medicinas y equipo médica.
JOE
Viernes, 22 de enero, 2010, a las 12:13 PM
Hermanos,
Regresé de Haití anoche. Me reuní con varios de mis amistades haitianos y sentí bien en verlos vivos. Puede observar el terror de los últimos días en sus caras. Un hermano dijo, "Clara que estábamos asustados como que el mundo entero estaba derrumbando. Dondequiera que miramos había destrucción. Pensamos que era el fin del mundo. La gran ciudad de Port-au-Prince estaba arruinado. Cada edificio alrededor de nosotros estaba destruido. Todo el mundo estaba corriendo gritando por las calles, heridos y atrapados pidiendo ayuda. Pensábamos que era el fin del mundo. Fue despu és que nos dimos cuenta que algunas casas estaban todavía parados y que no hubo ningún daño en los pueblos del centro y norte de Haití".
Enrigque me dijo que 150 miembros de la iglesia en Lamentin perecieron pero no en el edificio, sino cuando iban al estudio bíblico. Al momento del temblor, fueron corriendo para esconderse cuando fueron chocados por las paredes y edificios que caían. Enrique esaba afectado cuando había reportado al principio y no tenía la información correcta en aquél entonces.
Todos nuestros edificios de las iglesias y escuelas en el capital fueron dañados o destruidos. Como pregunté a Enrique cuántos miembros fueron muertos, me dijo que muchos todavía están desaparecidos y tal vez andando por las calles buscando comida, agua y albergue. Parte del dinero de socorro será usado para enviar nuestros Equipos de Timoteo para reunir a los miembros y llevarlos a lugares más seguros donde se pueden atender.
Enrique también estaba preocupado de los lugares de Jacmel, Leogane, Petit Guave y Gran Guave. Un informe de las Naciones Unidas alega que un diez por ciento de los 40,000 habitantes de Jacmel murieron. El centro del temblor sucedió en la localidad de Leogane. Tenemos muchas iglesias en estos pueblos y áreas limítrofes.
Nos enteramos que Les Cayes no sufrieron mucho daño. Todas nuestros hogares de huérfanos están bien. No tenemos información de un hogar de huérfanos que ayudamos en PAP porque está en el monte. El hogar de huérfanos de la hermana Roberta cerca de Tabarre, que sostiene la iglesia Santo donde predica Oreste y Pelissier informa un muerto. Un niño de 15 años murió cuando una pared se cayó pero todos los demás niños está bien.
Oreste, quien es un líder de un Equipo de Timoteo, informa que el edificio de la iglesia en Delmas fue pérdida total y que varios miembros murieron, inclusive me amigo personal de mucho tiempo, Max Tischdorf, un haitiano de decendencia alemán. Nosotros conversamos en Alemán y le voy a echar de menos.
Tengo muchos fotos de haré disponibles a todos en unos días. La mayoría de los fotos son similares a los que vemos en las noticias. Las cosas están mal. Estamos ayudando con el dinero del socorro que se nos hizo disponible. Nuestra primera prioridad es alimentar a los hambrientos y ayudar a los heridos. Oreste dice que el dinero va a proveer ayuda médica. Muchos reciben ayuda de gratis pero no es fácil tener acceso a los hospitales abiertos donde las filas se extienden por varios kilómetros.
Cada día recibo muchas llamadas y mensajes de los miembros de la iglesia (nuestros miembros y otros, inclusive predicadores sectarios que nos respetan) pidiendo ayuda para reconstruir sus residencias pero les estoy explicando que primero vamos a ayudar a los heridos y hambrientos.
Estoy tratando de hacer este informe lo más breve posible. Habrá más noticias dentro de pocos días. Estoy buscando enviar más Equipos a Haití y estoy esperando el regreso de tres Equipos con más información e ideas de como ayudar.
Nuevamente, no hubo casi ningún muerte ni daños en la parte norte y centro de Haití. La mayoría de los daños y muertes fue en Port-au-Prince y en el Sur de Haití.
Dios les bendiga,
JOE
Para ver los fotos AOL o leer su informe en inglés, oprime el foto abajo.:
Lunes, 25 de enero, 2010 a las 3:55 PM
Hermanos, aquí es un mensaje muy típico de los que recibo todos los días de Haití. Es de Alexis quien es uno de los líderes en Haití. Demuestra su experiencia y como se siente.
Dios les bendiga,
Joe
25 de enero, 2010 a las 12:01 PM
Muy apreciado Joe,
Necesito que usted sepa que sobreviví el temblor. My y yo estamos vivos porque la poderosa mano de Dios nos cubrió. La casa donde vive mi esposa fue enteramente destruida. Yo estaba en Port-au-Prince para presentar una clase a beneficio de la iglesia de Cristo en Petion-ville. La casa se nos cayó encima. Por poco morimos, pero dios envió algunas personas, eran seis, y todos ayudaron en sacarnos de los escombros. Perdimos todo en la casa.
Ahora estamos sin nada y en la calle. Perdí tres sobrinos y dos primos. Mi esposa perdió seis primos. La iglesia de Cristo en Petion-ville perdió 17 miembros. Mi esposa está sin trabajo porque el Comercio Caribe fue destruido por el temblor. Por el momento, estamos en el sur de Haití.
Alexis, con mucho amor
Jueves, 28 de enero, 2010, a las 6:02 PM
Hermanos,
Tenemos todo en caja y listos para volver mañana para Haití. Tenemos tres Equipos de Timoteo listo para recibirnos a nosotros, los bienes y los fondos. Además tenemos otros tres Equipos de Timoteo trabajando en Haití y dos equipos más preparados para ir este domingo que viene.
Estamos animados por tener suficiente fondos para tener ocupados tantos Equipos y están haciendo muchas cosas maravillosas por las víctimas del temblor. Un equipo regresó con fotos pero algunos son tan difícil que no se los puedo enviar. Ellos pasaron tres días enteros visitando en un hospital del campo, pagando por las medicinas para que los pobres pueden continuar su tratamiento. Lo que estos allí vieron es más allá de la capacidad de describir.
Les daré otro informe tan pronto que regreso. Muchos, muchos han dado mucho más de lo que nosotros esperábamos y más fondos llegan cada día. Nuestros Equipos de Timoteo saben lo que tienen que hacer y están aprendiendo cosas nuevas cada día. Voy a pedir a mis estudiantes que forman los Equipos a escribir informes especiales de sus actividades para que podamos aprender para desastres en el futuro. Estoy muy agradecido por nuestros Equipos. Estoy muy agradecido que organizamos estos equipos hace unos cuantos años. No sólo nos ayudó en convertir tantas iglesias, sino que también nos ayudó en ayudar a otros en un nivel muy diferente. Estamos obligados a mantenernos en un nivel más alto y estamos ayudando a otros en Haití a superarse también.
Que Dios les bendiga a todos,
Joe